[The video cuts to a plain black screen with the word 'UNAVAILABLE' written in white, with Tonegawa speaking over it.]

At the moment, I am away from my desk. Please leave a message and I will get back to you at the most convenient time.

[beeep]